7月
29

去る7月22日 土屋亮(SENSELESS RECORDS、ELEVENTH、NEOTENY、PEACE OF BREAD、JEFF BLANK、DFS、BABY LITTLE TABLETS)がこの世を去りました。37歳という短い生涯でした。
本来ならば早々にお知らせ申し上げるべきでしたが
故人の遺族も突然のことに悲しみも深く、また私も突然の出来事を理解ができませんで
皆様へのご通知が遅れましたことを深くお詫び申し上げます。
ここに故人の生前のご厚情を深く感謝し謹んでお知らせ申し上げます。

葬儀は家族葬にて執り行われました。
後日 友人一同にてお別れの会の場を持ちたいと思っております。
日時、場所、内容が決まりましたらお知らせさせていただきます。
尚、故人の自宅への直接の弔問やご連絡はご遠慮くださいますようお願いいたします。

正直なところ今をもっても現実として受け入れることが出来ておりません。
けれど事実として受け入れなければならないこともわかっています。
しかし今でもいつものように彼から携帯へ連絡が入ってくるのではと思ってしまっております。

お別れの会の日時と場所が決まり次第、ご報告させていただきます。
それまでもう少し自分の中でこの事実と向き合わせてください。

平成26年7月29日
WATERSLIDE RECORDS 代表
内田和弘

It’s really sad to announce this, and I really didn’t want to. But this happened.
One of my best friends, Ryo Tsuchiya (SENSELESS RECORDS、ELEVENTH、NEOTENY、PEACE OF BREAD、JEFF BLANK、DFS、BABY LITTLE TABLETS) past away in July 22nd 2014. He was 37 years old, about a week before his birthday. Fuck, too young.
I couldn’t recognize this sad reality, but I knew I need to admit this soon.
I’ve still waiting for his call every day for a week, but it never happens again.
What a life…
I lost my sister last year, and lost Ryo this year. No more.
But my life goes on, so I need to be tough.

If you know him, please remember him for a moment.
If you played with his bands in the past in Japan, please pray for him for a while.
I can easily remember his smile.
R.I.P.

Kazu (WATERSLIDE RECORDS)


Comments are closed.